See relámpago on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:am.pa.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "re-lám-pa-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Resplandor difuso en el interior de las nubes de tormenta, de décimas de segundo de duración, producido por la incandescencia del cuerpo conductor (generalmente el aire) al ser recorrido por cargas electrostáticas que saltan de un campo eléctrico a otro debido a la diferencia de potencial existente entre ambos."
],
"id": "es-relámpago-es-noun-ocRWhV9H",
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Trazo luminoso de intenso brillo e igual mecanismo de producción, que suele ir acompañado por un estampido llamado trueno, que es producido por la brusca dilatación del aire incandescente."
],
"id": "es-relámpago-es-noun-0ULMRFV0",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fotografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aparato de iluminación."
],
"id": "es-relámpago-es-noun-JuneX2mx",
"sense_index": "3",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav",
"ipa": "[reˈlam.pa.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav"
},
{
"rhymes": "am.pa.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rayo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "flash"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Blitz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luc'hedenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetkavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светкавица"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "koyopa’"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "éclair"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlahuitequiliztli"
}
],
"word": "relámpago"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:am.pa.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cachiquel",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "re-lám-pa-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Meteorología"
],
"glosses": [
"Resplandor difuso en el interior de las nubes de tormenta, de décimas de segundo de duración, producido por la incandescencia del cuerpo conductor (generalmente el aire) al ser recorrido por cargas electrostáticas que saltan de un campo eléctrico a otro debido a la diferencia de potencial existente entre ambos."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Trazo luminoso de intenso brillo e igual mecanismo de producción, que suele ir acompañado por un estampido llamado trueno, que es producido por la brusca dilatación del aire incandescente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Fotografía"
],
"glosses": [
"Aparato de iluminación."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav",
"ipa": "[reˈlam.pa.ɣ̞o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-relámpago.wav"
},
{
"rhymes": "am.pa.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rayo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "flash"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Blitz"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "lightning"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luc'hedenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "svetkavica",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "светкавица"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "koyopa’"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "éclair"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tlahuitequiliztli"
}
],
"word": "relámpago"
}
Download raw JSONL data for relámpago meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Lightning in Arlington.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"relámpago"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "relámpago",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n\n",
"path": [
"relámpago"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "relámpago",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"relámpago"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "relámpago",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.